[Steasi]

30.07.2021 в 08:35

Пишет Mila_Vish:

Статья и больше фотографий

Перевод от stellamare

Привет, Я Женевьев Падалеки и я Джаред Падалеки, приглашаем вас в наше скромное жилище, Остин, Техас. Проходите.
Джаред: Это главная комната нашего дома. Здесь мы отвисаем с детьми, смотрим киношки, иногда едим, когда слишком поздно, чтобы усаживать их за стол.
Женевьев: Кухня на самом деле сердце нашего дома. У нас большой сад снаружи, и мы любим срывать и приносить сразу сюда овощи и фрукты из нашего сада, и дети собираются именно здесь, и мы на самом деле хотели создать пространство, которое не было бы формальным, чтобы все чувствовали себя комфортно, чтобы можно было открыть холодильник, схватить еду, и усесться за стол. Нет ничего неприкосновенного в этом доме. Это дом в котором комфортно жить. И повседневность - это самое важное. И мы хотим, чтобы все, кто ступают в этот дом, что это и их дом, и что их здесь ждут. Мы смеемся, когда люди спрашивают, а надо разуваться? У нас три собаки в доме, семеро детей, у нас цыплята, и чего только нет, поэтому располагайтесь, и чувствуйте себя как дома. Мы не напрягаемся в этом смысле. Мы любим наш дом, он наш, но наш дом - это ваш дом.
Женевьев: Я его по настоящему люблю, потому что он не просто красивый, на мой взгляд, но мы пользуемся всем. Наши дети любят сюда набегать, они хватают кастрюли и сковородки, они хватают яйца из курятника, а потом мы сюда приходим, и мы вместе готовим завтрак или обед. И поэтому всем этим мы пользуемся, и всем этим пользоваться очень удобно.
Джаред (подходит к плите: мы просто заходим и ее включаем, я думаю ельф на полке любит нашего быка (хлопает по голове быка на стене), нам нужно дать ему имя.
Женевьев: Гералд.
Джаред: Гералд, его зовут Гералд.
Женевьев: мы значительно переделали наш дом. Смеется: если вы хотите испытать крепость брака - затейте ремонт. Это нам непросто далось, но мы выдержали это, и мы оба собрали наши идеи и обсуждали их, и это было здорово. Многие дома здесь в Техасе - это немецкие дома, и у них всех есть вот такие балки. И мы хотели воссоздать это настроение, и превратить этот дом в старое домохозяйство, которые здесь стоят уже по сто лет.
Джаред: Это балки из пихты Дугласа. И мы решили не обрабатывать, лакировать или красить их. И мы их поставили как они есть, чтобы они старели естественным образом. Когда мы первоначально купили этот дом, в нем было очень много помещений, а мы хотели открытую планировку. У нас дети, у нас собаки. Я иногда выхожу из нашей спальни, а тут сидит дите, и оно говорит: Здравствуйте, мистер Падалеки. Это соседское, и оно смотрит телевизор, играет в приставку, все такое. И мы хотели большое открытое пространство, чтобы все было видимо, чтобы мы могли видеть, как бегают наши дети, следить за тем, что они делают, и поддерживать их. И поэтому нам все здесь так нравится. И использование системы кондиционирования воздуха - это очень важно в Техасе, температура воздуха превышает сотню по Фаренгейту 60 дней из семидесяти летних дней, и поэтому у нас вот этот вот (Джаред рычит), и мы включаем кондиционирование на тысячу.
Женевьев смеется: да никому неинтересно слушать про кондиционирование
Джаред: Мне интересно
Женевьев: В нем говорит инженер. Он такой: в этом доме достаточная проводка для достаточной мощности, чтобы вам было прохладно
Джаред: нет, не так. Мне нет дела, прохладно ли всем, главное, что прохладно мне. И плевать на всех. Смеются.
Женевьев: помимо того, что нам нравится отвисать и бездельничать. Мы так же любим чувствовать себя уютно. И поэтому многие вещи, которые мы нашли, какНапример, вот этот вот узорчик, кажется это Радьф Лорен, в сочетании с вот этой штукой, чтобы придать текстуру и цвет, и придать оживление.
Джаред: и вообще, это просто уютно.
Женевьев: Это столовая. Мы хотели, чтобы она совмещала веселье и повседневность. Этот дом сумасшедший и хаотичный, мы называем его домом хаоса. Поэтому мы хотели ткани и материалы, которые можно пачкать и приводить в беспорядок. Когда мы проектировали и украшали дом, я ездила в Хьюстон с нашим дезайнером Вирджинией Давидсон, я там увидела старый швейный столик, он был просто ошеломительный, но для нас он был слишком дорогой, и он был слишком большой, но у нас были художники из Лос-Анджелеса, которые нам сильно помогли с нашим домом в Лос-Анджелесе, и они невероятные мастера по дереву и ремесленники, и они сделали нам копию этого столика, который вы можете видеть здесь. И за него можно усадить целую армию.
Джаред: Иногда он используется как столик Лего. Иногда на нем выполняются школьные задания, иногда но используется для настольных игр, а иногда для семейных обедов.
Женевьев: Это зеркало нашла наш дизайнер, Вирджиния Дэвидсон. Оно висело в старом баре, и оно великолепно подошло к нашей столовой. И оно обеспечивает очень много света. Вверху, и я знаю, что это выглядит странно, у нас на ней не висит сейчас никаких шляп, но это вешалка для шляп.
Джаред: для меня. Эта вешалка для меня, потому что ни найдется ни одного человека, который бы мог бы до нее дотянуться.
Женевьев: Это одно из тех зеркал, в которых он на самом деле может себя увидеть, потому что другие, я меня ейсть привычка вешать их немного низко, потому что я 5, 4, а он 6, 4. Поэтому это единственное зеркало, где он может себя увидеть.
Джаред: Итак, это бар в нашем основном доме. Где мы храним содовую и кока-колу, красное и белое вино, машину для производства льда, что очень нужно в Техасе, потому что здесь все со льдом. Чай со льдом, вода со льдом, все со льдом.
Женевьев: Соник Айс.
Джаред: Соник Айс - это очень маленькие кусочки льда.
Женевьев: когда ты их жуешь, очень приятное ощущение во рту.
Джаред: и отсюда можно пройти в нашу любимую туалетную комнату.
Женевьев: Мы наткнулись на эти обои, Грейси, они делают все эти очень красивые росписи. И мы хотели, чтобы они отображали на что был похож Остин сто лет тому назад. И вы видите на этой росписи буколические сцены, все эти чудесные дома и реку. А вот здесь вот вы видите дом, в то время я была беременна, показывает на рисунок, вы видите мою дочь в детской колясочке и двух мальчиков. А тут вы видите Смолз, нашу любимую курочку.
Джаред: мы гордимся, что мы владельцы кур. И мы любим наших курочек, и поэтому иногда, когда наши курочки покидают сей мир, мы их чтим тем, что продолжаем их сохранять) в нашей любимой туалетной комнате.
Джаред: и в другим местах. Шепотом: во всем виновата моя жена!
Женевьев: а это мое убежище. Это наша библиотека слэш мой кабинет. И именно здесь я провожу большую часть своего времени. Я обожаю коллекционировать книги. Вот уж за что я не буду извиняться, и поощряю это в других.
Джаред: в самом начале, когда мы перестраивали этот дом, эта комната была примыкающей слэш детской для бэбика. Мы не хотели поднимать маленькую Одетт на второй этаж, потому что, если она заплачет, или проснется, или ей надо будет поменять пеленки ночью, то мы не услышим. и Поэтому мы поместили ее сюда, чтобы не слышать ее, но при этом слышать ее.
Женевьев: Она все равно была в нашей постели постоянно.
Джаред: да уж, большую часть времени, но первоначально это было легким выходом, чтобы подходить к ней и не будить мальчиков, поэтому давайте покажем им нашу тайную дверь. В каждом по настоящему классном доме должна быть секретная дверь.
Женевьев: Какой пароль?
Джаред: Откройся!
Джаред: проходите.
Женевьев: это наша основная ванная, и мы хотели, чтобы она была веселой и яркой.
Джаред: это было моим единственным требованием в дизайне дома. Таким образом, я могу принять ванну, побалдеть и посмотреть телевизор. И, конечно, они там голые! Джен смеется.
Женевьев: Я без ума от обоев Мейсон Си, они ошеломляюще красивые. Они приносят мне радость, и мы придумываем имена всем этим красивым женщинам, и сочиняем, что они делают, кажется, им весело.
Джаред: В Техасе они делают главную комнату огромной. И это было частью главной комнаты, и когда мы купили дом, мы переделали эту часть. Мы целенаправленно сделали главную комнату меньше, чтобы чувствовать себя в ней уютнее. Чтобы она чувствовалась как обнимашки, как теплое одеялко. И эта комната чудесна, потому что она как раз того размера, как надо для меня и Джен, но во время той сумасшедшей снежной недели, или в праздничный уикенд, у нас сюда поселяются и дети, и мы помещаем одного ребенка в спальный мешок, наша дочка помещается сюда, в Pack n Play, откуда она выглядывает и пытается держать братьев на расстоянии. А еще одного ребенка мы бросаем сюда, на это кресло.
Женевьев: И поскольку оно часто используется нашими детьми, на этой кушетке такие огромные дыры.
Джаред: справедливо заработанные.
Женевьев: наша философия - не менять вещи, а чинить их. Наша кровать так же была сделана мастерами, которые делали наш кухонный стол. Они так же сделали этот шкаф, и они сделали еще один в нашей семейной комнате, белье - это Once Milano? они делают шикарное постельное белье. Обожаю их вещи.
Женевьев: А это место для нашего пианино, где наши дети любят нам играть. И когда они играют мы располагаемся вот здесь. Нам нравится проводить здесь время.
Джаред: Просто сидеть и нюхать запах от огня в камине.
Женевьев: этот камин имеет для нас особое значение, потому что его сделал мастер из Фредериксбурга, и он его сделал полностью сам, своими руками. Он вырезал каждую деталь вручную, и он установил его полностью сам.
Джаред: Он использовал ручные подъемники с цепями.
Женевьев: Мы даже покидали на это время дом.
Джаред: Понятно, что в этот камин приходит Санта. И здесь место для наших носков.
Женевьев: давайте отведем вас на второй этаж. Вот тут летящие гуси, в оформлении мы опять играли с природой. Мы очень любим быть на природе. И поэтому мы пытаемся включить природу там, где можем.
Джаред: это комната Тома, нашего девятилетки. Но наш семилетка Шеп обычно тоже спит здесь, Шеп здесь, показывает на нижний ярус, а Том здесь, показывает на верхний ярус. И нам слышно, как они шутят и ржут.
Женевьев: Напротив комнаты Тома находится комната Шепа. И Шеп обожает животных.
Джаред: и он обычно здесь играет в Лего.
Женевьев: И надо очень аккуратно ходить, потому что можно больно наступить на лего.
Женевьев: Это игровая комната, она очень красочная. Когда есть дети, в ней часто беспорядок. И здесь много игрушек и яркие цвета. А вот эти стулья мы покрасили сами. Вот эта люстра, она особенная. Она от компании во Франции, Уоррен и Летиция, Она сделана из переработанного пластика, и она первая в Соединенных Штатах. Вот это набор Лего Шепа,
Джаред: Они увлекаются Звездными войнами, и вот шахматы в виде Звездных войн. Мы обожаем эти шахматы.
Женевьев: а вот здесь читают наши дети. Они хватают книги и бегут сюда. Здесь у нас тоже немножко книг.
Джаред: Раньше это была часть огромного входа в дом, но возвращаясь к тому, какое настроение мы хотели создать в доме, мы не хотели, чтобы это был грандиозный дом. Мы хотели, чтобы это был уютный дом.
Женевьев: Да, этой части этажа не существовало.
Джаред: Да, отсюда можно было видеть входную дверь внизу. И мы решили, что будет классно сделать здесь читальный уголок. И нам не нужен огромный вход. Мы хотим, чтобы в доме был уют.
Женевьев: А это выход на лестницу. Мы хотели, чтобы здесь было ярко и весело (это там, где стены изрисованы всякими волками и лисами). И поэтому здесь обои Бьен Fiet
Джаред: Поскольку у нас два сына и одна дочь, очевидно, что самая большая комната у дочери. И это личная гавань нашей маленькой Одетт. И она маленькая королева ее личного мира. Вот здесь стоит пеленальный столик, который служил по меньшей мере Шепу и Одетт, Или Тому, Шепу и Одетт?
Женевьев: Тому, Шепу и Одетт. Он сделан был как старый умывальник, но мы превратили то, что должно было быть копией старого умывальника в пеленальный столик. Он уже годы, как не нужен Одетт.
Джаред: но я могу на нем посидеть. Я достаточно высокий, чтобы использовать его как скамейку.
Женевьев: Это ванная Одетт, а вот здесь мы демонстрируем настоящих художников, наших детей. А вот здесь, ой, у меня проблемы с грибами.
Джаред: тогда я звоню 9-1-1. показывают настоящий настенный телефон.
Джаред: Эта лестница часто используется нашими детьми.
Женевьев: очень много беготни по этой лестнице, и поэтому тут постелены дорожки, их можно пачкать и сбивать. Это наша грязная комната и наш настоящий вход в дом. И она специально оформлена множеством узоров, потому что здесь мы бросаем грязные вещи. Обувь детей летит по углам, сюда кладем овощи с огорода, и еще у нас есть вот эта вот классная дверь, это голландская дверь, там можно открыть только верхнюю половину, посмотреть, что делают дети, или пустить свежего воздуха, когда комаров не слишком много.
Женевьев: Я хотела создать площадь во дворе, где мы могли бы есть, играть, заниматься спортом, и все здесь такое, чем можно пользоваться. Не только большая часть растений можно использовать, и они съедобные, но и наш двор приспособлен для того, чтобы прыгать, играть в футбол.
Джаред: Это место, где можно посидеть, и наш довр построен в несколько ярусов. И это классно, потому что открывается вот такой вид, куда могут пойти дети, и можно тут сидеть, и готовить, и жарить барбекю. А вот это наши окна кухни,
Женевьев: И мы можем сорвать зелень, и просто бросить ее в кухню, а тут вот растут лимончики, помидорчики.
Джаред: А здесь наши гамаки. А вот это Кода, ему два года, и у него травма, поэтому он тут лежит, отдыхает. Когда мы только купили этот дом, наш задний двор выглядел так, как вон тот задний вид. И мы хотели его сделать больше подходящим для использования нами и нашими детьми. И поэтому мы построили эту систему террас, которая ведет к нашему бассейну, и это стоило наших затрат.
Женевьев (около бассейна): сюда мы приходим, чтобы расслабиться и поотвисать
Джаред: и здесь мы смотрим НФЛ по воскресеньям, или просто прыгаем в бассейн, и тут мы принимаем гостей на вечеринку, посвященную дню рождения. Мы построили это крытое место, и опять же, это Техас, так что машинка для льда, кулер, холодильник, и посудомоечная машина. Здесь мы проводим очень много времени. Я сейчас прыгну в бассейн.
Женевьев: Когда мы покупали дом, вот эта крутая спортивная площадка уже была. Я не играю в баскетбол, но я люблю смотреть.
Джаред: обычно корзина установлена выше, но папа любит выигрывать (просто подходит к баскетбольной корзине и вкладывает туда мяч)) Поэтому, когда я играю с детьми, я люблю, когда у меня преимущество, о котором они пока не догадываются. Пусть один из мальчишек достает этот мяч))
Подбегает Одетт. Джаред: Хочешь нам показать, что происходит?
Женевьев: тут у нас кусты ежевики, а здесь у нас растет всякая зелень, огурчики в этом году уродились.
Джаред Одетт: вон большая ягода. Сорви ее. Можно ее съесть?Ты ее хочешь съесть, или мне дать?Одетт сует ягоду Джареду. Джаред шепчет: а вот ту дай маме.
Женевьев: А вот это наш курятник. Тут у нас классные курочки. Мы выращиваем разных животных, у нас были курочки, когда мы жили в Монтане, и это так классно собирать яйца. Поэтому это то, чего я хотела и для наших детей.

@темы: Джаред Падалеки, Видео