[Steasi]

Ксюша  Zootexnik С Днём рождения твой дневник!
Прости меня пожалуйста, я в этот раз с опозданием тебя поздравляю: Слешкон и праздники совсем выбили из колеи.
Но я рада, тому, что ты есть и радуешь нас своими текстами и артами и просто хорошим настроением и дружбой!
Пусть твой дневник существует, ПЧ становится всё больше, на радость тебе ))

Песню я выбрала несколько грустную, балладу о подводных камнях любви. Но верю в счастливый конец...
Люблю Scorpions. Пусть твой дневник процветает и через 2 года, и через 5 и через 10 лет и не какие подводные камни ему не будут страшны! А друзья будут всегда с тобой!

"Теперь реку озаряет свет,
Слепящий глаза даже издалека.
Ты прострелила моё сердце, зато теперь я лучше знаю,
Как трудно сопротивляться твоему напеву."


Прослушать или скачать Scorpions Lorelei бесплатно на Простоплеер</small
Лорелея* (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

Текст песни

Было время, когда мы плавали вместе,
Деля по пути одну мечту на двоих.
Было место, где мы когда-то искали приют,
Я никогда не знал боль цены, которую заплачу.

Ты обманула меня в маске и с кинжалом,
И я не знал, что у тебя другие планы.
Ты заставила меня поверить, что мы вместе навсегда,
Я думал, что в твоих руках моё сердце будет невредимо.

Лорелея,
Мой корабль прошёл мимо тебя,
И хотя ты обещала мне показать путь,
Ты сбила меня с курса.
Ты была моей искусительницей,
Каким же я был глупцом,
Потому что верил каждому сказанному тобой слову.
И теперь мне интересно – почему?
Лорелея...

Было время, когда мы обнимали друг друга,
Раскрывали наши души в свете пламени,
Был такой период, но теперь я расстался с иллюзиями.
Иногда я просыпаюсь ночью и произношу твоё имя...

Лорелея,
Мой корабль прошёл мимо тебя,
И хотя ты обещала мне показать путь,
Ты сбила меня с курса.
Ты была моей искусительницей,
Каким же я был глупцом,
Потому что верил каждому сказанному тобой слову.
И теперь мне интересно – почему?
Лорелея...

Теперь реку озаряет свет,
Слепящий глаза даже издалека.
Ты прострелила моё сердце, зато теперь я лучше знаю,
Как трудно сопротивляться твоему напеву.

Lorelei
Лорелея...

* персонаж немецкого фольклора, прекрасная белокурая девушка; по преданию, Лорелея сидела на прибрежной скале и сладкозвучным пением заманивала рейнские суда и рыбацкие лодки прямо на камни
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/s/scorpions/lorelei....

@темы: Мои коллажи, Музыка, ПЧ

Comments

[Zootexnik]

няяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя песня красивая и немного грустная! зато улыбки мальчиков и красивущий коллаж всё сгладил!
спасибо Ириш большое!

[Steasi]

Zootexnik,
Ксюша на здоровье!!!!

[berezneva]

Steasi, очень красивый подарок, Ира, так понравился ))))))

[marykapa]

как ты их красиво вместе усадила

[Steasi]

berezneva,
Линочка спасибо большое!
Рада, что нравится))))

[Steasi]

marykapa,
Мариша спасибо
Мне как попалось фото Сэма за пианино, я сразу решила, что они должны играть вместе ))

Ты их промотируешь! Сначала пластинка, теперь такая чудесная афиша! Я б сходила на этот дуэт! )

[Steasi]

ivla,
ну давно бы собрались и сыграли, а Дженсен спел ))))

Я бы тоже с удовольствием послушала ))
Надо их уговорить